The Housing Australia Future Fund legislation has successfully passed both the Senate and the House of Representatives, becoming a new law.